venerdì 21 maggio 2010

OpenOffice multilingua? Se pòffà!

Oggi mi sono trovato nella condizione di dover scrivere documenti in inglese e volevo attivare il correttore in lingua.
Non è difficile ma non lìho tropvato intuitivo e quindi lo documento.

Innanzitutto i dizionari sono delle estensioni a tutti gli effetti.
Per vedere se è installato si va su
  • Strumenti/Gestione_estensioni
Se non c'è il dizionario voluto lo si scarica (è un file .oxt) da:

A questo punto lo si carica in OO con la "gestione_estensioni" di cui sopra.

A questo punto si tratta di dire a OO che questo doc/paragrafo/testo lo voglio in quella lingua:
  1. si seleziona il testo
  2. da menu contestuale "modifica stile"
  3. quindi il tab carattere dove compare la lingua.

Se il controllo ortografico individua un errore si può dire che quella parola è in altra lingua selezionadola e, nel menu contestuale, selezionando "Imposta la lingua ...".

Insomma non difficile ma non banale...

Nota successiva
Improvvisamente è apparsa anche la funzione a menu in "Strumenti/Lingua/per tutto il testo" dopo aver selezionato un pezzo di testo e che permette di impostare la lingua per tutto il documento.
Boh!

Nessun commento: